Terms and Conditions of Use

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using the RUTHY mobile application (hereinafter "the Application"), developed and operated by AUDORA TECH SAS ("AUDORA", "we", "us"), you agree to be bound by these Terms and Conditions of Use (the "Terms"). If you do not agree with these Terms, do not use the Application.

2. Service Description

RUTHY is a mobile application that provides audio guides and geolocated digital content for historical and cultural tourism. The Application allows users to explore cities through audio guides, interactive maps, and additional content that can be downloaded for offline use once unlocked through in-app purchases. The availability of features or content may vary by country, device, or Application version.

3. License to Use

AUDORA grants you a limited, personal, non-exclusive, revocable, non-sublicensable, and non-transferable license to use the Application on your mobile device, solely for personal and non-commercial use, in accordance with these Terms. You may not: (a) copy, record, download, reproduce, distribute, publish, sell, resell, rent, or lend the Application or its content, including audio guides, texts, images, or maps; (b) extract, capture, record, or share the Application's content on social networks, web platforms, messaging, or any other medium; (c) create derivative works, products, applications, or services based on the Application or its content; (d) reverse engineer, decompile, or attempt to access the source code; (e) use the Application for illegal, fraudulent, or unauthorized purposes; (f) remove, alter, or obscure copyright or property notices; (g) use bots, scripts, or automated tools to interact with the Application. AUDORA may revoke your license and suspend or cancel your access if you breach these Terms.

4. Intellectual Property

All rights, titles, and interests in the Application and its content (audio guides, scripts, texts, images, maps, design, interface, code, trademarks, and logos) are the exclusive property of AUDORA TECH SAS or are used under license from third parties. Use of the Application does not grant any intellectual property rights. The content is protected by intellectual property laws and unauthorized use may be subject to legal action.

5. User Account

To use certain features, you may need to create an account through external authentication providers (Google or Apple). You are responsible for maintaining the confidentiality of your credentials and all activities performed through your account. You must notify us of any unauthorized use. AUDORA may suspend or cancel accounts in case of breach, fraud, or activities that may harm AUDORA or other users.

6. Free Content and Future In-App Purchases

Currently, all content in RUTHY —cities, audio guides, and maps— is available completely free of charge. There are no in-app purchases at this time.

In the future, AUDORA may introduce in-app purchases to access additional cities or other content. When this happens, we will notify you in advance. The following conditions will apply at that time:

• Payments will be processed exclusively by Apple App Store or Google Play Store. AUDORA will not have access to your payment data.
• Refunds must be requested directly from the corresponding store according to their policies.
• For downloadable digital content, we will inform you about the applicable right of withdrawal before any purchase, in accordance with applicable law.

Nothing in these Terms limits the inalienable rights you have as a consumer in your country.

7. Acceptable Use

When using the Application, you agree not to violate laws, not to interfere with the normal operation of the service, or attempt to access accounts or systems that do not belong to you. You agree not to engage in activities that may damage, disable, or overload the Application or associated systems.

8. Geolocation and Physical Safety

The Application may use geolocation services to display points of interest and activate audio guides. You must use the Application paying attention to your surroundings and respecting traffic safety rules and common sense. AUDORA is not responsible for accidents, injuries, or damages resulting from the use of the Application while moving or in risky situations.

9. Service Availability and Modifications

We do not guarantee that the Application will function without interruptions or errors. We may modify, update, suspend, or interrupt the Application or parts of it at any time, except when applicable law requires otherwise. We may also update content (audio guides, images, maps, texts) for editorial, technical, or legal reasons.

10. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law: (a) the Application and its content are provided "as is" and "as available"; (b) AUDORA does not guarantee absolute accuracy of historical or tourist information; (c) AUDORA shall not be liable for indirect, incidental, special, consequential damages, data loss, loss of profits, or any damage arising from the use or inability to use the Application. Nothing in these Terms excludes liability when the law does not allow its exclusion, as in cases of willful misconduct or gross negligence.

11. Governing Law and Jurisdiction

Unless the mandatory legislation of your country provides otherwise, these Terms are governed by the laws of the Republic of Argentina and any dispute shall be submitted to the courts of the City of Córdoba, Argentina. If you are a consumer resident in the European Union or another jurisdiction with mandatory consumer rights, those rights are not affected by these Terms.

12. Modifications to the Terms

We may modify these Terms at any time. For significant changes that materially affect your rights or obligations, we will notify you at least 30 days in advance of the effective date, through an in-app notice or by email. If you do not agree with significant changes, you may stop using the Application before they take effect.

For minor changes of a technical or editorial nature that do not materially affect your rights (such as grammatical corrections, low-impact legal adaptations, or clarifications of existing text), the modification may take effect with shorter notice.

Continued use of the Application after the effective date of any changes implies acceptance of the updated Terms.

13. Contact

AUDORA TECH SAS – Inquiries related to these Terms: info@audoratech.com