Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: abril de 2026

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o utilizar la aplicación móvil RUTHY (en adelante, la "Aplicación"), desarrollada y operada por AUDORA TECH SAS ("AUDORA", "nosotros", "nos"), aceptás quedar vinculado por estos Términos y Condiciones de Uso (los "Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no utilices la Aplicación.

2. Descripción del Servicio

RUTHY es una aplicación móvil que proporciona audioguías y contenido digital geolocalizado para turismo histórico y cultural. La Aplicación permite explorar ciudades mediante audioguías, mapas interactivos y contenido adicional que puede descargarse para uso offline una vez desbloqueado mediante compras dentro de la aplicación. La disponibilidad de funcionalidades o contenido puede variar según el país, el dispositivo o la versión de la Aplicación.

3. Licencia de Uso

AUDORA te otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, revocable, no sublicenciable y no transferible para utilizar la Aplicación en tu dispositivo móvil, únicamente para uso personal y no comercial, de acuerdo con estos Términos. No está permitido: (a) copiar, grabar, descargar, reproducir, distribuir, publicar, vender, revender, alquilar o prestar la Aplicación o su contenido, incluyendo audioguías, textos, imágenes o mapas; (b) extraer, capturar, grabar o compartir el contenido de la Aplicación en redes sociales, plataformas web, mensajería o cualquier otro medio; (c) crear obras derivadas, productos, aplicaciones o servicios basados en la Aplicación o su contenido; (d) realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar acceder al código fuente; (e) usar la Aplicación para fines ilegales, fraudulentos o no autorizados; (f) eliminar, alterar u ocultar avisos de derechos de autor o propiedad; (g) utilizar bots, scripts o herramientas automatizadas para interactuar con la Aplicación. AUDORA puede revocar tu licencia y suspender o cancelar tu acceso si incumplís estos Términos.

4. Propiedad Intelectual

Todos los derechos, títulos e intereses sobre la Aplicación y su contenido (audioguías, guiones, textos, imágenes, mapas, diseño, interfaz, código, marcas y logotipos) son propiedad exclusiva de AUDORA TECH SAS o se utilizan bajo licencia de terceros. El uso de la Aplicación no otorga ningún derecho de propiedad intelectual. El contenido está protegido por leyes de propiedad intelectual y su uso no autorizado puede ser perseguido legalmente.

5. Cuenta de Usuario

Para utilizar ciertas funcionalidades, es posible que debas crear una cuenta mediante proveedores de autenticación externos (Google o Apple). Sos responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales y de todas las actividades realizadas mediante tu cuenta. Debés notificarnos ante cualquier uso no autorizado. AUDORA puede suspender o cancelar cuentas en caso de incumplimiento, fraude o actividades que puedan perjudicar a AUDORA o a otros usuarios.

6. Contenido Gratuito y Futuras Compras In-App

Actualmente, todo el contenido de RUTHY —ciudades, audioguías y mapas— está disponible de forma completamente gratuita. No existen compras dentro de la aplicación en este momento.

En el futuro, AUDORA podrá introducir compras in-app para acceder a ciudades adicionales u otro contenido. Cuando esto ocurra, te notificaremos con antelación. Las siguientes condiciones aplicarán en ese momento:

  • Los pagos serán procesados exclusivamente por Apple App Store o Google Play Store. AUDORA no tendrá acceso a tus datos de pago.
  • Los reembolsos deberán solicitarse directamente a la tienda correspondiente según sus políticas.
  • Para contenido digital descargable, te informaremos sobre el derecho de desistimiento aplicable antes de realizar cualquier compra, conforme a la normativa vigente.

Nada en estos Términos limita los derechos irrenunciables que te correspondan como consumidor en tu país.

7. Uso Aceptable

Al utilizar la Aplicación, te comprometés a no violar leyes, no interferir con el funcionamiento normal del servicio ni intentar acceder a cuentas o sistemas que no te pertenezcan. Te comprometés a no realizar actividades que puedan dañar, deshabilitar o sobrecargar la Aplicación o los sistemas asociados.

8. Geolocalización y Seguridad Física

La Aplicación puede utilizar servicios de geolocalización para mostrar puntos de interés y activar audioguías. Debés usar la Aplicación prestando atención a tu entorno y respetando normas de seguridad vial y sentido común. AUDORA no es responsable por accidentes, lesiones o daños derivados del uso de la Aplicación en movimiento o en situaciones de riesgo.

9. Disponibilidad y Modificaciones del Servicio

No garantizamos que la Aplicación funcione sin interrupciones o errores. Podemos modificar, actualizar, suspender o interrumpir la Aplicación o partes de ella en cualquier momento, salvo que la ley aplicable exija lo contrario. También podemos actualizar contenido (audioguías, imágenes, mapas, textos) por razones editoriales, técnicas o legales.

10. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable: (a) la Aplicación y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad"; (b) AUDORA no garantiza exactitud absoluta de la información histórica o turística; (c) AUDORA no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, pérdida de datos, pérdida de beneficios o cualquier daño derivado del uso o de la imposibilidad de usar la Aplicación. Nada en estos Términos excluye responsabilidad cuando la ley no permite su exclusión, como en casos de dolo o culpa grave.

11. Ley Aplicable y Jurisdicción

Salvo que la legislación imperativa de tu país disponga lo contrario, estos Términos se rigen por las leyes de la República Argentina y cualquier conflicto será sometido a los tribunales de la Ciudad de Córdoba, Argentina. Si sos consumidor residente en la Unión Europea u otra jurisdicción con derechos obligatorios de consumo, esos derechos no se ven afectados por estos Términos.

12. Modificaciones de los Términos

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Para cambios significativos que afecten materialmente tus derechos u obligaciones, te notificaremos con al menos 30 días de antelación a la fecha de entrada en vigor, mediante un aviso en la Aplicación o por correo electrónico. Si no estás de acuerdo con los cambios significativos, podés dejar de utilizar la Aplicación antes de que entren en vigor.

Para cambios menores de carácter técnico o de redacción que no afecten materialmente tus derechos (como correcciones gramaticales, adaptaciones legales de bajo impacto o aclaraciones de texto existente), la modificación puede aplicarse con un plazo de notificación más breve.

El uso continuado de la Aplicación después de la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio implica la aceptación de los Términos actualizados.

13. Contacto

AUDORA TECH SAS – Consultas relacionadas con estos Términos: info@audoratech.com